Mode-Design
Lorena Projer
Mitgel e Marioschla Sgratan Sgraffits
D
Ich bin in den Bündner Bergen auf einem kleinen Hof mit meinen Grosseltern, meiner Tante, meinen Eltern, meiner Schwester und ein paar Hühnern aufgewachsen. In einer Region, wo man in übel riechender Arbeitskleidung überall hingehen kann, aber in etwas mutigeren Outfits schnell Aufmerksamkeit auf sich zieht. Meine Kollektion will dieses Denken aufbrechen, indem sie die im Dorf sehr geschätzte Arbeitskleidung auf moderne Silhouetten treffen lässt. Ein wichtiger Bestandteil der Kollektion sind von Sgraffiti inspirierte Prints. Auch diese sollen die Leute im Dorf wiedererkennen und sich damit identifizieren, um offener für Neues zu werden. Auch wenn die Kollektion etwas provoziert oder auf Unverständnis stösst, fasziniert sie und wird vom Dorf wahrgenommen.
E
I grew up in the Grison Alps on a small mountain farm with my grandparents, my aunt, my parents, my sister, and a couple of chickens. In a region where it’s possible to go everywhere dressed in smelly work clothes, but wearing just a bit more daring outfit quickly attracts attention. My collection aims to challenge this kind of thinking by allowing the work clothes that are highly esteemed in the village to converge with contemporary silhouettes. An important component of the collection are sgraffiti-inspired prints. The people in the village ought to also be able to recognize and identify with these patterns, which are intended to stimulate them to become more open to new things. Even if the collection is somewhat provoking or is not really understood, the village will be fascinated by it and it will be noticed.
